Todavía estoy tratando de eliminar algunos defectos pero un día voy a ser capaz de utilizarlo para eliminar las amenazas incluso antes de que sucedan.
مازلت أعمل على إصلاحالأعطال لكن يوماً ما سأستطيع إيقاف الأخطار قبل حدوثها
El crédito de 985.000 dólares se destina a la elaboración, mantenimiento y apoyo de un sistema de base de datos de presupuestación para los presupuestos de mantenimiento de la paz y la cuenta de apoyo, incluso licencias, establecimiento y adaptación de programas informáticos, mejoras de programas informáticos y recuperación de desastres para asegurar 99% de disponibilidad del instrumento.
ويغطي مبلغ 000 985 دولار أعمال تطوير وصيانة ودعم نظام لقواعد البيانات المستخدمة في إعداد الميزانيات ليستعان به في ميزانيات عمليات حفظ السلام وحساب الدعم مما يشمل تراخيص البرامجيات، وعمليات تنفيذ البرامج وتكييفها، والمعدات الحاسوبية، وتطوير البرامجيات، وإصلاحالأعطال الكبرى، وذلك لضمان أن تكون نسبة الأدوات المتاحة للاستخدام 99 في المائة.
También se solicitan créditos para sufragar piezas de repuesto y mano de obra en caso de avería, reparaciones importantes y futuras modificaciones de menor importancia en los locales (780.100 dólares).
وقد رُصد اعتماد أيضا لقطع الغيار والعمالة للأعطال الفعلية، والإصلاحات الرئيسية، والتعديلات الطفيفة على المباني في المستقبل (100 780 دولار).